05/08/2014

Kesänviettoa / Summer days































Lapsi on venähtänyt kesän aikana niin pitkäksi, että kesän alussa ommeltu kukkamekko on muuttunut minimekoksi, tai pikemminkin tunikaksi. Olemme viettäneet näitä uskomattoman lämpimiä ja aurinkoisia päiviä maaseudulla - vanhempieni luona, mökillä ja mustikkametsässä. Pappa rakentaa taloon uutta isompaa kuistia, terassia ja parveketta.

Tiedättekös mitä? Viikon päästä minä istahdan pitkästä aikaa koulun penkille ja aloitan tekstiili- ja vaatetusalan opinnot. Tuntuu hyvältä. Olen tosi iloinen, että pääsin opiskelemaan.



/ / /



We've been spending these amazingly warm and sunny summer days in the countryside. Our daughter has grown so much during the summer, that the dress I sewed her in June is now practically a tunic.

My father is building a new porch, terrace and balcony, looks great.

Guess what? I will be starting school next week. After a couple of years (hopefully) I will be a professional dressmaker, and I'm pretty excited.




No comments: